Our Team

Where would we be without them?

Martin Malette

Creative Director

Pierre-Xavier Martel

Casting Director

Luc Pouliot

Talent Director

Romain Gallibour

Project Director

Caroline Chisogne

Senior Translator

Martin Auclair

Art Director

Jeff Tremblay


Cléo Tellier

Social Media Specialist

Gavin Elliott

Senior Editor

Our Expertise

What can we do for you?

Advertising Concepts

Need ideas? You’ll have to stop us!


At loss for words? We have a ton of them!

French Adaptation

What would Molière say? Absolument!

Talent Direction

Annnnnd action! Cut! OK, let’s try another one!


Need to find a diamond in a hay stack? No problemo!

Video Production

To 24 frames per second and beyond… here we are!



Turnkey projects: you get all of the above, and more.


Here's some of our work...


French adaptation and voice direction


Casting (on-camera + VO) and direction

Nature's Path

Casting (on-camera + VO) and direction


French adaptation, casting and voice direction

Orville Redenbacher's

Casting (on-camera + VO) and direction

Ministère de l'Environnement et de l'Action en matière de changement climatiques

Casting (on-camera + VO) and direction

About us

It's nice to meet you as well!

We write. We film. We produce.

Interested? Call us!

Contact Us

Our offices are located at REVIVAL 629

629 Eastern Avenue, Suite C-302, Toronto, Ontario, M4M 1E3

You can also reach us at 416-819-9434